Gibt es einen Unterschied zwischen einem Spruch made of love einem Spruch made from love ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, es gibt einen Unterschied! Made of love “ bedeutet, dass die Zutat, die sie ausmacht, Liebe ist, und „ made from love “ bedeutet, dass der Anfang, der sie gemacht hat und sie zur Liebe gemacht hat, Liebe ist. Beispiel: This TV show is made completely out of love. It always makes me feel good. (Diese Fernsehsendung besteht ausschließlich aus Liebe. Ich fühle mich immer gut dabei.) Beispiel: This meal is made from love. (Diese Mahlzeit ist mit Liebe zubereitet.)