Kann stand by for durch prepare for ersetzt werden? Gibt es einen Unterschied in der Nuance oder im Ton des Satzes?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, Sie können es ändern, um sich auf prepare for . Stand by hat die Bedeutung von Vorbereiten, also kann prepare eine ähnliche Bedeutung haben! Beispiel: Stand by. We may ask you to stand in for the main actor. (Vorbereiten. Eventuell bitten wir Sie, die Hauptrolle zu übernehmen.) Beispiel: Please be on stand by. (Bereiten.)