Gibt es so etwas wie white and black ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ist not everything is black and white bedeutet einfach, dass Hunde, obwohl sie farbenblind sind, andere Farben als not everything is black and white . Der Ausdruck black and white wird jedoch normalerweise in anderen Kontexten als Redewendung verwendet und bedeutet, dass es keine Verwirrung oder Mehrdeutigkeit gibt, da alles klar ist. Und in Amerika werden black and white häufiger verwendet. White and black Sie White and black sagen, klingt es so, als würden Sie das Fell einer Katze verkehrt herum streicheln. Beispiel: Love isn't always black and white. Sometimes there is confusion in a relationship. (Liebe ist nicht unbedingt klar. Manchmal ist die Beziehung zwischen den beiden verwirrt.) Beispiel: Don't try and make excuses, my instructions were black and white so you shouldn't have been confused. (Entschuldigen Sie mich nicht. Meine Anweisungen waren klar, also möchte ich nicht, dass Sie verwirrt sind.)