Was ist der Unterschied zwischen assignment und homework ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Es kann gesagt werden, dass es keinen großen Unterschied zwischen diesen beiden Wörtern gibt, außer für die übliche Verwendung. In der Grund- oder Mittelschule werden Hausaufgaben meist als homework . Auf der High School- oder Universitätsstufe werden Hausaufgaben normalerweise als assignment , genau wie auf Koreanisch eher eine Aufgabe als eine Hausaufgabe. Der Grund, warum die verwendete Terminologie so geändert wird, liegt darin, dass der Inhalt der Arbeit in der High School und im College wichtiger oder umfassender wird als in einfachen Hausaufgaben der Grundschule, was darauf hindeutet, dass die Schüler mehr Aufwand benötigen.