Was bedeutet „ smooth sailing “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Smooth sailing ist eine Redewendung für reibungsloses Smooth sailing . Smooth bezieht sich auf ruhiges Wasser, und sailing bezieht sich auf das sailing im Wind im Meer. Es ist ein Ausdruck, der von Seeleuten an Bord stammt und häufig in englischen Konversationen verwendet wird. Beispiel: I hope everything is smooth sailing. (Ich hoffe, alles läuft gut.) Beispiel: Once you ve passed the exam, it ll be all smooth sailing. (Solange Sie den Test bestehen, läuft alles reibungslos.)