Was bedeutet Throw in ? Kann ich stattdessen give verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
throw in bedeutet in diesem Zusammenhang throw in etwas zu enthalten. Dies bedeutet normalerweise, dass Sie beim Kauf etwas mehr eingeben. Streng genommen bedeuten throw in und give nicht dasselbe, aber das können Sie hier sagen. Beispiel: He sold me the car for 1000 and threw in some brand new tires. Dollar verkauft 1000 and threw in some brand new tires. (Er hat mir das Auto für 1000 Dollar verkauft und als Bonus neue Reifen eingesetzt.) Beispiel: If you spend 25 at that store, they'll throw in some coupons. Dollar 25 at that store, they'll throw in some coupons. If you spend 25 at that store, they'll throw in some coupons. (Wenn Sie mehr als 25 US-Dollar im Geschäft ausgeben, erhalten Sie einen Gutschein.)