Ist Could I please ein gebräuchlicher Ausdruck sein?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, could I please ist ein im Alltag häufig verwendeter Ausdruck. Es zeichnet sich dadurch aus, dass Sie es verwenden, wenn Sie jemanden um etwas bitten und wenn Sie es höflicher ausdrücken möchten, als can I please . Wenn Sie Could anstelle von can , ist dies höflicher. Dies liegt an der Tatsache, dass could ein bedingtes Verb ist, weil im Gegensatz zu can , das einen bestimmten Fall annimmt, oft die Möglichkeit von could im Sinn haben. Beispiel: Could I have a glass of water? (Ist es in Ordnung, um ein Glas Wasser zu bitten?)