Was ist der Unterschied zwischen thief , robber und burglar , auch wenn es sich um denselben Dieb handelt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Je nach Kontext können diese Wörter austauschbar verwendet werden. Aber jedes Wort enthält eine subtil andere Nuance. thief bezieht sich zunächst auf diejenigen, die stehlen, und da dies die umfassendsten Begriffe sind, burglar robber und Einbrecher in diese Kategorie fallen. Auf der anderen Seite Robber Dinge, aber dabei geht oft Gewalt oder Gewalt einher. Diese Art von Räuber bricht in eine Bank ein und bedroht und befiehlt Leute mit einer Waffe. Und burglar sind Menschen, die ohne Erlaubnis in ein Haus einbrechen und Dinge stehlen oder zerstören. Beispiel: Did you catch the thief who stole my wallet? (Haben Sie den Dieb erwischt, der meine Brieftasche gestohlen hat?) Beispiel: Our neighbors had a burglary last night. (Letzte Nacht ist ein Dieb in das Haus des Nachbarn eingebrochen.) Beispiel: The robber pulled out a weapon and told me to give him the cash! I was so scared. (Der Räuber zückt seine Waffe und sagt mir, ich soll ihm das Geld geben! Wie schrecklich.)
