Bedeutet die Verwendung der Vergangenheitsform schließlich, dass ihr Leben nicht mehr so gut ist wie zuvor?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Wenn Sie diesem Szenario folgen, sind Sie richtig. Die Verwendung der Vergangenheitsform hier impliziert, dass sein Leben einmal wunderbar war, aber danach passierte etwas. Aber nur weil Sie die Vergangenheitsform verwenden, heißt das nicht, dass es ein universelles omen ! Wenn Sie Ausdrücke verwenden möchten, die offen auf schlechte Dinge hinweisen, empfehle ich, until oder but . Beispiel: He was an amazing gymnast until he tore his ACL. (Er war ein erstaunlicher Turner, bis das vordere Kreuzband gerissen war. = Das vordere Anterior cruciate ligament wird als Anterior cruciate ligament , oft als ACL abgekürzt.) Beispiel: He wanted to go to college, but it was too expensive. (Er wollte aufs College gehen, aber der Unterricht war zu teuer.)