student asking question

Was bedeutet Mere mortals ?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Mere mortals sind eine Redewendung und werden oft auf zwei Arten verwendet. Erstens bedeutet es, dass es ein normaler Mensch ist, kein Gott. Wenn es wörtlich so verwendet wird, bedeutet dies, dass Sie sich nicht für perfekt oder besonders halten und Fehler akzeptieren, die jeder machen kann. Beispiel: I'm just a mere mortal, I was bound to make a mistake. (Weil ich nur ein Mensch bin, mache ich Fehler.) Beispiel: When I failed the test I wasn't too surprised, I'm just a mere mortal after all. (Ich war nicht so überrascht, als ich auf die Prüfung fiel, ich bin schließlich ein gewöhnlicher Mensch.) Es wurde auch in diesem Video verwendet. Beispiel: She is a much better dancer than us mere mortals. (Sie tanzt viel besser als gewöhnliche Menschen wie wir.) Beispiel: Sometimes I wish I was normal, like you mere mortals. (Ich wünschte, ich wäre manchmal ein gewöhnlicher Mensch wie du.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/29

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ash mag es nicht, dass ich mit bloßen Sterblichen rumhängt.