Kann ich get im obigen Satz durch „ take ersetzen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Nein, die Verwendung von take anstelle von get obigen Satz kann den Satz unangenehm machen, daher wird dies nicht empfohlen. In dem Video wollen sie den Hut auf den Baum zurückbekommen, aber get ist ein Verb, das bedeutet, etwas zu erwerben / zu empfangen, aber take impliziert die Bedeutung, etwas zu fangen / zu nehmen, das jederzeit erhalten / genommen werden kann Da es sich um ein Verb handelt take wird die Bedeutung möglicherweise nicht gut vermittelt.