Yellow selbst bezieht sich auf eine bestimmte Farbe. Warum erwähnen Sie also auch color ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist ein guter Punkt! Eigentlich, wie Sie sagten, fühlt es sich nicht überflüssig an, sich gleichzeitig auf yellow und colored zu beziehen. Das Subtrahieren von colored ändert also nicht die Bedeutung des Satzes. Wenn Sie jedoch eine bestimmte Farbe wie Gelb betonen möchten, können Sie yellow-colored verwenden. Beispiel: A : I spy with my little eye something red. (Ich jage etwas Rotes mit meinen kleinen Augen.) B : Look, a red-colored bird! (Roter Vogel!) C : Look, a red bird! (Roter Vogel!)