Warum verwenden Sie die Gegenwartsform, wenn Sie über die Vergangenheit sprechen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier verwende ich die Gegenwartsform, um das Gefühl der Präsenz zu verstärken. Es macht die Geschichte dramatischer und zieht den Zuhörer in die Geschichte hinein. Dies wird manchmal als historical present oder narrative present bezeichnet, und viele Bücher verwenden diese Methode. Beispiel: I'm standing in line, and a lady comes up to me and asks, can you keep my place? => Präsens = I was standing in line, and a lady came up to me and asked, can you keep my place? (Ich stand in der Schlange, und eine Frau kam und sagte: Würde es Ihnen etwas ausmachen, Platz zu nehmen? => Vergangenheitsform-Beispiel: It's Sunday, and it's raining. But I have to go to the shops. So, I put on my shoes.