student asking question

Der Ausdruck in my bedroom on my bedroom floor klingt unnatürlich. Warum sagt man immer wieder bedroom “?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Das ist eine gute Frage! Hier wird das erste bedroom , von dem der Sprecher spricht, buchstäblich als Substantiv verwendet, um sich auf den Ort zu beziehen, an dem er normalerweise schläft. Der zweite Bezug zum bedroom bezieht sich nicht auf das Schlafzimmer, sondern auf den Boden, also auf den Boden, in dem sich die Situation abspielt. Beispiel: I was at school in my school library. (Ich war in der Schulbibliothek.) Beispiel: She wasn't at work during work hours. (Sie war während der Arbeitszeit nicht bei der Arbeit.)

Beliebte Fragen und Antworten

12/25

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ähm, nun, ich war gerade aus England zurückgekommen, um meinen Bildschirmtest zu machen, und es war ungefähr zwei Tage, nachdem ich aus England zurückgekommen war, und ich saß mit meiner Mutter in meinem Schlafzimmer auf meinem Schlafzimmerboden.