Warum ist blasted hier enthalten? Und was meinst du?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Blasted ist ein Adjektiv, ein alter beiläufiger Ausdruck, der verdammt damned, damn (verdammt, verdammt) bedeutet. Dieser Ausdruck kann auch als you damn kids , und er ist ein negativer Ausdruck für you kids (euch). Blasted wird zwischen die Wörter gesetzt, die you kids (Sie Jungs; die Leute in diesem Video), um Gefühle der Frustration oder des Zorns hervorzuheben. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich von älteren Menschen verwendet. Beispiel: This blasted ( damn ) car won't turn on. (Es ist wie bei diesem verdammten Auto, also startet es nicht.) Beispiel: I forgot my blasted damn wallet at home. I forgot my blasted wallet at home. (Ich habe meine verdammte Brieftasche zu Hause gelassen.)