Was I'll say ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
I'll say ist ein beiläufiger Ausdruck, den Sie verwenden, wenn Sie dem, was jemand gerade gesagt hat, sehr stark zustimmen. Sie können es sich genauso vorstellen, wie I agree completely . Beispiel: A : Man, it's so cold today! I want to go home and just sleep. (Ah, heute ist es so kalt! Ich möchte einfach nach Hause gehen und schlafen.) B : I'll say. (Wirklich.) Beispiel: A : This is the best action movie ever. (Es ist der beste Actionfilm in meinem Leben.) B : I'll say! (Recht!)