Was bedeutet hier der Ausdruck chance are ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
chances hier sind sehr likely , was vielleicht bedeutet. Eine Sache zu beachten ist zu diesem Zeitpunkt , die are am Ende hinzugefügt, aber nur dann , wenn diese beide kombiniert werden, chance ‘, die die Bedeutung der Möglichkeit , in Chance hat, zustande kommt. Es umfasst sowohl positive als auch negative Aspekte, da dies die Möglichkeit bedeutet. In einigen Fällen kann es jedoch auch in Situationen verwendet werden, die bereits eindeutig sind. Beispiel: The chances are that the train hasn't left yet. (Es ist offensichtlich, dass der Zug noch nicht abgefahren ist. = Es ist ein Bereich der Wahrscheinlichkeit, aber es wird eine hohe Wahrscheinlichkeit angenommen.) Auf Chances are folgt oft kein bestimmter Artikel oder that Beispiel: Chances are the train hasn`t left yet. (Vielleicht ist der Zug noch nicht abgefahren.) Beispiel: Chances are that my parents are throwing me a surprise party. (Meine Eltern bereiten wahrscheinlich eine Überraschungsparty für mich vor.) Beispiel: Bring an umbrella with you because chances are it`s going to rain today. (Es kann heute regnen, bringen Sie also einen Regenschirm mit.)