Was bedeutet lad ? Ist es wie ein regionaler Dialekt?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
lad bedeutet einen jungen Mann oder Jungen. Man könnte sagen, es ist britisches Englisch! Der Plural lads bezieht sich auf Männer oder Jungen, die zusammenarbeiten oder Hobbys teilen. Beispiel: I'm going out with the lads tonight for a drink. (Ich gehe heute Abend mit meinen Freunden etwas trinken.) Beispiel: Lad, can you help me carry this box? (Junger Freund, kannst du mir helfen, diese Kiste zu bewegen?)