Warum wird hier das Wort punch verwendet?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier kommt der punch von der Ausdrucksrolle roll with the punches was bedeutet, sich flexibel an ein schwieriges Problem oder eine schwierige Situation anzupassen, als ob jemand eine Faust meidet. no punches there to roll with ist also ein Ausdruck, mit dem sie keine Probleme mehr hat, sich anzupassen.