Kann ich die Präposition i n weglassen und get a panic sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage. A panic ist, weil sie von einem Zustand oder einer Emotion betrachtet wird. get a panic , die es nicht geben wird. Es ist, als würde man normalerweise nicht sagen get a happy dass get a happy . Hier kann man also sagen get in a panic oder einfach nur panic sagen. Beispiel: Don't panic! Everything will be okay. (Bleib ruhig! Es wird dir gut gehen.) Beispiel: The sound of gunfire panicked the crowd. (Die Schüsse ließen die Menge in Panik geraten.) Beispiel: The boss always panics over/about the budget every month. (Mein Chef gerät wegen meines monatlichen Budgets immer in Panik.) Beispiel: My mother would be in a panic if I came home late. (Wenn ich spät nach Hause gehe, gerät meine Mutter in Panik.)