Kann Open up the tunnel dasselbe bedeuten wie open your mouth ? Ist das auch ein Ausdruck, den Sie häufig verwenden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! open the tunnel kann hier die gleiche Bedeutung haben wie open the mouth , was bedeutet, den Mund zu öffnen. Vor allem beim Füttern von Kindern wird dieser Begriff häufig verwendet: Wenn ein Kind nicht essen möchte, wird damit das Interesse an Reis geweckt, indem ein Löffel mit einem Flugzeug oder einem Zug verglichen wird. Es gibt andere Variationen, aber die grundlegende Bedeutung ist dieselbe. Mit anderen Worten, in diesem Video kann SpongeBob so gesehen werden, wie er das Jammern wie ein Kind behandelt. Beispiel: Here comes the train! Open up! Mmm, yummy. (Der Zug kommt! Öffne den Tunnel (Mund)! Mmm! Lecker!) Beispiel: The only way I can get my child to eat vegetables is to pretend the spoon is a plane! (Die einzige Möglichkeit, mein Kind mit Gemüse zu füttern, besteht darin, einen Löffel wie ein Flugzeug zu verwenden!)