Was bedeutet das Suffix - pokes ? Können Sie das mit der gleichen Bedeutung wie slow folks like yourself übersetzen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Tatsächlich ist pokes kein Suffix! Slowpokes bedeutet schlampig und ist nur ein Wort für sich. Die Verwendung dieser Ausdrücke ist praktisch begrenzt, sodass Sie fastpokes Beispiel: You're such a slowpoke! We're going to be late if you don't walk faster. (Hey, kleiner Junge! Wenn du nicht ein bisschen schneller gehst, kommen wir alle zu spät!) Beispiel: My brother is a slowpoke, so sometimes he gets left behind if we travel in a group. (Mein Bruder war sehr langsam, so dass wir manchmal, wenn wir eine Gruppenreise machen, oft zurückbleiben.)