Kann ich broke statt cracked verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
crack etwas bedeutet hier eine Lösung oder die Lösung etwas zu finden, zu stehlen, zu zerstören, oder Hacking von Netzwerksystemen auf betrügerische Art und Weise erreichbar. Hier spricht Charlie über die Tatsache, dass Mike sein System gehackt hat. Eine weitere Sache, broke ist kein englischer Standardausdruck. Beispiel: They cracked the code and read the secret message. (Sie haben das Passwort geknackt und die Folie gelesen.) Beispiel: I've been trying to solve this problem all week, but I still haven't crack edit. (Ich habe die ganze Woche versucht, dieses Problem zu lösen, aber ich konnte es noch nicht lösen.)