In welchen Situationen können Sie On the loose verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
On the loose ist ein alltäglicher Ausdruck, der normalerweise bedeutet, einer gefährlichen Person, einem Tier oder einer Haft zu entkommen. Fred, der Anführer von Mystery Inc., sagt hier, dass es nur 12 Geister gibt, die 13 hätten sein sollen, das heißt, einer ist unzureichend. Tatsächlich sind Shaggy, Scooby und Velma im Fall der Scooby Doo-Serie Gag-Charaktere und haben den starken Eindruck hinterlassen, dass sie zum Symbol der Serie werden. Daher werden sie oft mit der Rolle eines Anführers verwechselt, aber mit der Realität Anführer sind eigentlich Fredgo und Scooby. Die Mystery Machine, das Fahrzeug, das beide Serien symbolisiert, hat auch eine Einstellung, die ursprünglich ihm gehört. Beispiel: The criminal was on the loose. (Der Verbrecher lief weg.) Beispiel: The media attention placed a lot of pressure on the police to quickly catch the two murderers on the loose. (Die Aufmerksamkeit der Medien übte einen enormen Druck auf die Polizei aus, die beiden Mörder schnell zu fangen.)
