Bezieht sich das Opfer, auf das hier Bezug genommen wird, auf einen Opferstoß?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Homer at the bat , eine der Episoden der Simpsons, in der Homer von einem Ball getroffen wird, der seinen Körper im ersten Ball trifft. Mit diesem einen Ball konnte das Team die Meisterschaft gewinnen, und Homer wurde der Held, der die Führung spielte. Mit anderen Worten, das hier erwähnte Opfer bezieht sich nicht auf einen Opferschlag, sondern kann so interpretiert werden, dass Homer das Team zum Sieg führte, indem er sich für Leben und Tod einsetzte. Beispiel: The player was known for sacrificing his body to help his team to score points. (Der Spieler ist dafür bekannt, dass er sich verbrannt hat, um seiner Mannschaft zu helfen.) Beispiel: Despite being quite elderly, the old man sacrificed his body doing physical labor to support his family. (Trotz seines hohen Alters nahm der alte Mann Handarbeit auf, um seinen Lebensunterhalt für seine Familie zu verdienen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

04/29

1
Was sind Light-years ?
Light-year (Lichtjahr) ist eine Einheit, die im Weltraum verwendet wird und die Entfernung darstellt, die Licht pro Jahr zurücklegt, was sehr weit ist. Diese Einheit wird also verwendet, wenn auf große Entfernungen im Weltraum Bezug genommen wird. 1 Lichtjahr ist etwa 9,5 1 Billion k m ist.

2
Was sind die Abkürzungen für Tootin ' und puncha ?
Tootin 'hat zwei Bedeutungen. Eine tough sseuyeoteul kann zu betonen, könnte es sseuyeoteul Songs des Stiftes glatt mehr zu hören. Das Wort tootin sehr informell, daher ist es besser, es nicht zu verwenden. Puncha bedeutet wörtlich Schlag, aber es ist kein bestimmtes Wort in diesem Satz, es ist nur so, dass Pin punch so ausspricht. Manchmal kann dieses Wort bedeuten , die verwendet werden , punch you , aber wie puncha yo (kurz für you ), das Wort y o kommt gleich danach, so dass man es einfach als verstehen punch .

3
Was bedeutet Go for ?
go for in diesem Zusammenhang go for Mittel ein, um etwas tun zu wollen oder etwas zu haben. Es ist ein beiläufiger Ausdruck, der verwendet wird, um Optionen auszudrücken, und die Passagiere auf dem Fett sagen, dass Musik mit Beats in Ordnung ist. Beispiel: A whole outfit for less than 5 $! I could go for that! (Es ist weniger als fünf Dollar! I'll go for the steak. kaufen!) Beispiel: I'll go for the steak. (Ich möchte es Steak machen.)

4
Haarausfall ist in unserem Land oft Gegenstand von Witzen. Ist Haarausfall eines der beliebtesten Memes in den USA?
Ja, das ist richtig! In den Vereinigten Staaten, wie auch in anderen Ländern, wird Kahlheit oft als Humormaterial verwendet. Es wird sogar verwendet, wenn eine kahlköpfige Person einen selbstironischen Knebel macht. Wie in jedem Land ist Kahlheit jedoch ein Thema, das für einige Personen sensibel sein kann. Dies liegt daran, dass der Haarausfall in vielen Fällen krankheitsbedingt fortschreitet. In diesem Fall mache ich keine Witze über Kahlheit. Beispiel: My uncle is growing a beard, but he's bald on top, so his head looks upside down! (Mein Onkel hat einen Bart, aber keine Haare. Ist das nicht verkehrt herum?) Beispiel: Nice forehead. (Es sieht so matschig aus.)

5
Was bedeutet unto ?
Das ist eine gute Frage! " Unto 'nur' t o ist das Mittel". ' t o wie die ältere Art zu sagen' jetzt veraltet gut tun.

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Der rechte Feldspieler führte Springfield Nuclear Plant zum Stadtmeisterschaftsspiel und opferte dann seinen Körper, um alles zu gewinnen.