Ist es in Ordnung, smallville statt Small town zu sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Smallville und small town sind nicht gleichbedeutend. Auf den ersten Blick mag es scheinen , ähnlich, aber Smallville ist eine fiktive Nominierung , die nur in den Superman - Serie von erscheint D C Comics und ein T V - Programm danach benannt, aber es ist kein Wort , das tatsächlich verwendet wird. Und da es keine anderen Worte gibt, um es zu ersetzen, reicht hier nur eine small town aus. Beispiel: I m just a small town girl, so I felt quite lost in the big city. (Ich bin ein Mädchen aus einer kleinen Stadt, ich wusste nicht, was ich in einer großen Stadt tun soll.) Beispiele: H e ' sa small town boy that somehow became an international superstar. (Er kommt aus einer kleinen Stadt, aber irgendwie wurde er ein Superstar von Weltklasse.)