Wird the pleasure 's s all mine in normalen Situationen genutzt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
The pleasure is all mine wörtliche Übersetzung des Wortes "das The pleasure is all mine " bedeutet, dass ich die Person bin, die sich über etwas freut. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, diesen Ausdruck anzuwenden. Wie im Video hier, nachdem Sie jemanden vorgestellt haben, sagen Sie, dass the pleasure is all mine liegt und Sie freuen sich, diese Person kennenzulernen. In normalen Situationen können Sie diesen Ausdruck als Antwort auf jemanden verwenden, der sagt, dass Sie dankbar sind. Es dient als Ersatz für " You're welcome , was zeigt, dass Sie bereit sind, der anderen Person etwas anzutun. Beispiel: A : Nice to meet you. (Schön, Sie kennenzulernen.) B : The pleasure is all mine. (Schön, Sie auch kennenzulernen.) Beispiel: A : Thank you for helping me move. (Danke, dass Sie mir beim Umzug geholfen haben.) B : The pleasure is all mine. (Bitte.)