Was bedeutet we're off und wann wird es verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
We're off bedeutet, irgendwohin zu gehen. Man könnte also sagen, we're off wenn Sie anfangen, sich irgendwohin zu bewegen. Du kannst auch sagen, dass we're off wenn du einen Ort verlässt und andere wissen lassen möchtest, dass du gehst. Beispiel: Alright, we're off to see the dentist. (Okay, wir gehen jetzt zum Zahnarzt.) Beispiel: The race is about to begin... and they're off! Hamilton moves swiftly around the corner. (Das Rennen geht gleich los, start! Hamilton biegt schnell um die Kurve.) => Kommentarbeispiel bei einem Motorradrennen: We're off. Please remain seated with you seat belts fastened for the beginning of the flight. (Abflug. Bitte schnallen Sie sich an und nehmen Sie Platz, damit das Flugzeug abheben kann.)