Was bedeutet Inside job ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Inside job bezieht sich auf eine interne Handlung, d. h. ein Verbrechen oder eine Operation, die von einer Person innerhalb einer Organisation oder Institution statt außerhalb begangen wird. Beispiel: Did you hear about the burglary? The police think it was an inside job. (Haben Sie von dem Diebstahl gehört? Die Polizei dachte, es wäre Someone on the inside was spreading rumours about the CEO. (Jemand drinnen verbreitet Gerüchte über den CEO Our security is too good for someone to have broken in. It must have been an inside job. (Unsere Sicherheit ist zu stark, um sie zu durchbrechen. Dies muss interne Arbeit sein.)