Du hast gesagt, he's all was meinst du?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
he's all auf das spezifische Verhalten, das sein Freund zeigte. Ich weiß nicht genau, was ich sagen wollte, weil die Worte nicht zu Ende kamen, aber ich glaube, ich wollte etwas erwähnen, das ihn unter den gegebenen Umständen ärgerte. Es weist darauf hin, dass das Verhalten des Freundes all übertrieben war. Beispiel: So my friend was coming to town, and I was all excited. And then she canceled! (Ich war so aufgeregt, dass meine Freundin in meine Stadt kam, aber sie hat es abgesagt!)