Kann ich einen Ausdruck wie crash verwenden, obwohl Wasser eine Flüssigkeit und kein harter Feststoff ist?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, sei nicht! Crash " kann verwendet werden, wenn eine Person intensiv und hart auf etwas trifft und das Wasser, das vom Wasserfall fällt, auch sehr stark ist, also ist es gut genug! Beispiel: The waves crashed against the rocks during the storm. (Die Wellen schlugen gegen die Felsen, als der Taifun blies.) Beispiel: The ocean crashed against the boat, worrying the sailors. (Als das Meerwasser das Schiff traf, wurde die Besatzung ängstlich.)