Was get to und wann wird es verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier bedeutet get to eine Gelegenheit zu haben, ein Privileg zu haben, etwas zu haben oder eine Gelegenheit zu bekommen, etwas zu tun, besonders wenn es um etwas Ungewöhnliches oder sehr Erwünschtes geht. Beispiel: I get to travel this year with the money I saved up! (Ich kann dieses Jahr mit meinen Ersparnissen reisen!) Beispiel: I hope I get to go with you. (Ich wünschte, ich könnte mit dir gehen.) Beispiel: She got to go trick or treating, and I had to stay at home. (Sie konnte rausgehen, um die Süßigkeiten zu holen, aber ich musste zu Hause bleiben.)