Wenn Sie dress rehearsal meinen Sie damit die Überprüfung der Kostüme, die im Stück verwendet werden?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Vorhersage. Aber du liegst falsch! Das Wort dress rehearsal bezeichnet die Generalprobe vor der eigentlichen Aufführung. Der Grund, warum es ein dress genannt wird, ist, weil die Darsteller das dress (formeller Ausdruck von Kleidung) tragen, das die Darsteller bei der eigentlichen Aufführung tragen und mit Requisiten proben, die im wirklichen Leben verwendet werden! Beispiel: We are having the dress rehearsal for the play soon. (Wir haben bald die Generalprobe des Stücks.) Beispiel: The dress rehearsal ended perfectly. We expect the concert will have no issues also. (Die Hauptprobe ist komplett vorbei. Das eigentliche Konzert wird voraussichtlich in Ordnung sein.)