Was bedeutet hier shit show ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Eine shit show ist ein Begriff, der verwendet wird, um eine überfüllte, problematische Situation zu beschreiben. Es bedeutet, dass es ein negatives Gefühl gibt und die Situation nicht gut organisiert ist. Es ist informell, aber es betont, wenn es um die Beschreibung einer Situation geht. Beispiel: My childhood was a shit show. I'm happy to do what I want now. (Meine Kindheit war eine wirklich chaotische Zeit. Ich bin glücklich, jetzt zu tun, was ich will.) Beispiel: I hope the trip won't be a shit show since Jono is coming along. (Ich hoffe, diese Reise wird nicht so ein Chaos, wie ich mit Jonona gehe.)