Können wir nicht einfach skunk's butt rug sagen?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, wenn Sie hier skunk's butt rug sagen, ändert sich die Bedeutung geringfügig, da das s die besitzergreifende Natur von etwas darstellt, sodass sich die Bedeutung des Butt Teppichs des Skunk ändert. Dies bedeutet, dass der Rumpfteppich das ist, was der Skunk besitzt. In skunk-butt rug sind skunk und butt jedoch mit einem Bindestrich verbunden, und zwei Wörter sind mit einem Bindestrich verbunden, um ein einziges Wort zu bilden. Skunk-butt ist das Wort, mit dem der Teppich hier modifiziert wird, was darauf hinweist, dass der Teppich kein Stinktier ist, sondern ein Teppich aus Stinktierarsch.