Ist Your person die richtige Syntax?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, on your person ist nicht grammatikalisch falsch. On your person ist ein Ausdruck, der bedeutet, in Ihren Taschen, Taschen, Brieftaschen usw. zu tragen oder mitzunehmen. Dieser Begriff wird häufig von Sicherheitspersonal bei der Suche nach Körpern verwendet. Beispiel: Do you have any weapons on your person? (Haben Sie eine Waffe?) Beispiel: There can be nothing on your person when you go through the metal detector. (Sie dürfen nichts haben, wenn Sie an einem Metalldetektor vorbeikommen.)