Gibt es einen Unterschied zwischen coast und shore ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Shore und coast haben eine sehr ähnliche Bedeutung. Beide beziehen sich auf Land, das an große Wasserflächen wie Meere, Flüsse und große Seen grenzt. Shores sind kleinere und dünnere Landflächen, während coasts etwas größer sind. Wenn zum Beispiel das an das Meer grenzende Landgebiet sehr lang und groß ist, wie in Kalifornien oder Australien, wird es als coast bezeichnet, und der Landabschnitt, der an eine kleine Insel grenzt, wird als shore bezeichnet. Beispiel: We love walking along the shore during sunset. (Wir gehen gerne bei Sonnenuntergang an der Küste spazieren.) Beispiel: Let's drive down the coast of California. (Fahren wir entlang der kalifornischen Küste.)