Was bedeutet Eat me ? Wenn Sie sich die Simpsons ansehen, gibt es eine Zeile namens eat my shorts . Sind die beiden verwandt?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Eat me ist ein Ausdruck der eigenen Wut oder Verachtung für die andere Person. Es kann sich auch auf eine sexuelle Beziehung beziehen, die Oralsex genannt wird, und wenn der Kontext keine negativen Gefühle gegenüber der anderen Person beinhaltet, ist die Bedeutung von „ eat me “ hier. In diesem Fall ist jedoch Aufmerksamkeit erforderlich, da die Bedeutung sinnvoll ist und der anderen Partei Unbehagen bereiten kann. Obwohl ich kein Fan der Simpsons bin und dies daher möglicherweise keine genaue Interpretation ist, denke ich, dass „ eat my shorts “ im Text etwas mit der provokanten Bedeutung von „ eat my shit “ zu tun haben könnte, das heißt „eat my shit“. Beide Worte beinhalten Provokation und Verachtung für den anderen! Beispiel: When my friend shouted at me, I shouted back, eat me. We're no longer friends. (Meine Freunde haben mich angeschrien und ich sagte, scheiß auf sie. Wir sind keine Freunde mehr.) Beispiel: A : Wow, you're not good at fixing things at all. (Er ist gut darin, Pucks und so zu reparieren.) B : Eat shit, Johnny. (Johnny, schaltest du nicht ab?)
