Was bedeutet „ get someone in trouble “?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Im Allgemeinen bedeutet es, get someone in trouble , jemanden in ein Problem zu stecken, das zukünftige Konsequenzen oder Bestrafung mit sich bringt. Aus dem Dialog in diesem Video geht hervor, dass die Bedeutung only our lies that get us into trouble , dazu führt, dass ihre Lügen Probleme verursachen, die später zu extremen Konsequenzen führen können. Beispiel: You will get me in trouble with my parents if we drive their car without asking. (Wenn wir ohne Erlaubnis im Auto meiner Eltern fahren, werde ich I did not prepare for the test today so I am in trouble. ) Beispiel: I did not prepare for the test today so I am in trouble. (Ich habe mich heute nicht auf die Prüfung vorbereitet, aber es ist wirklich eine große Sache.)