Warum sagst du just hier?

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

just bedeutet hier only oder simply . Das heißt, das ist das Einzige, was sie wirklich will. Es ist ihre einzige Bitte, aber sie sagen, es sei so schwierig, weil sie sie nicht erkennen. Beispiel: I just want to go to sleep, but the neighbors are being so loud. (Ich will nur schlafen, aber die Nachbarn sind so laut.) Beispiel: Hannah just wants to go to a shop after this, then we can go home. (Hannah will nur noch im Laden vorbeischauen, wenn das hier vorbei ist. Dann können wir alle nach Hause gehen.)

Wie verwenden Muttersprachler diesen Ausdruck?

Share this post

Beliebte Fragen und Antworten

04/03

1
Würde es seltsam klingen, wenn ich hier could statt can sagen würde?
Unter bestimmten Umständen können die beiden Wörter austauschbar verwendet werden. Es gibt jedoch einen kleinen Unterschied in der Nuance zwischen den beiden Wörtern. Erstens impliziert can etwas, das wahrscheinlich eintreten wird oder Gewissheit hat. Auf der anderen Seite ist could insofern ähnlich, als es die Möglichkeit suggeriert, dass es passieren wird, aber dadurch gekennzeichnet ist, dass es etwas mit einer geringeren Gewissheit und Wahrscheinlichkeit impliziert als can . Beispiel: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (Sie ruft nicht an? Kann sein, dass sie nicht reden will.) => Eine vermutete aber ungewisse Situation Beispiel: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (Sie kann krank sein. Deshalb kontaktiere ich sie nicht.) => Wenn ich sicher bin, dass ich schätze

2
Welche Nuance gibt es here ?
Das here kann so zu verstehen , [here] in this context/situation (in dieser Situation). Mit anderen Worten, I know I'm not in the wrong here , I know I'm not in the wrong here I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context bedeutet, dass I know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context . Beispiel: What's going on here? Why is it so noisy? (Was ist los? Warum ist es so laut?) Beispiel: I'm not at fault here. (Diesmal bin ich nicht dafür verantwortlich.)

3
Was bedeutet quite ?
Quite ist ein Adverb, das bis zu Quite to some extent . Ähnliche Wörter sind " fairly', 'kind of', 'enough " und so weiter.

4
Haben cycling uphill und cycling up hills die gleiche Bedeutung?
Ja, sie meinen hier im Grunde dasselbe. Uphill bezieht sich auf das Hinaufgehen eines Hügels oder Abhangs, während up hills wörtlich bedeutet, einen Hügel hinaufzufahren. Sie sind also in diesem Zusammenhang austauschbare Ausdrücke. Beispiel: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (Ich mag es nicht, Hügel zu erklimmen. Ich schwitze.)

5
Kann ich sagen after eight hours statt in eight hours ?
Leider kann der Ausdruck after eight hours nicht stattdessen verwendet werden. In eight hours Mitteln after eight hours from now , können Sie nicht verwenden , after eight hours , um anzuzeigen , after eight hours von jedem beliebigen Punkt in der Zeit. Wenn du after eight hours schreiben willst, musst du den Satz after eight hours of sleep, I feel refreshed ändern after eight hours of sleep, I feel refreshed .

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Ich möchte nur, dass du dich gut fühlst