Wenn man sich die Schreibweise von Reuter ansieht, heißt es Reuter . Warum wird der Vokal e u wie o i ausgesprochen? Gibt es noch andere Wörter, die so klingen?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Der Grund, warum das e u in Reuter wie o i ausgesprochen wird, liegt darin, dass der Ursprung des Namens Reuter nicht aus dem Englischen kommt! Tatsächlich stammt er vom deutschen Familiennamen Royturz , denn auf Deutsch wird e u als o i oder o y ausgesprochen. Aufgrund dieses Hintergrunds ist die Aussprache gebräuchlicher englischer Wörter unterschiedlich. Ebenso haben deutsche Wörter, die e u enthalten (zB Deutschland für Deutschland) die gleiche Aussprache wie Reuter !