student asking question

Darf in diesem Satz das Wort allowed weggelassen werden, wenn der Mitarbeiter Victor rät, nicht nach draußen zu gehen?

teacher

Antwort des Muttersprachlers

Rebecca

Nein. Es muss nicht gesagt werden, dass hier allowed ist. Natürlich you're not allowed to leave this building man sagen, dass you're not allowed to leave this building . Aber nicht unbedingt! Weil der Ausdruck You're not to selbst bedeutet, eine Aktion einzuschränken. Doch im Vergleich you're not allowed to , you're not to einem formaler Ausdruck ist, so ist es , dass die Häufigkeit der Verwendung im täglichen Leben zu sehen ist ein wenig niedriger ist. Beispiel: You're not to touch anything in the store. (Berühren Sie nichts im Laden.) Beispiel: The dog is not to sit on the couch. darf The dog is not to sit on the couch. (Hunde sollten nicht auf dem Sofa sitzen.)

Beliebte Fragen und Antworten

04/28

Vervollständigen Sie den Ausdruck mit einem Quiz!

Hinter diesen Türen liegt amerikanischer Boden. Sie dürfen dieses Gebäude nicht verlassen.