Was heißt hier get through ?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
get through bedeutet hier, dass etwas von jemandem klar verstanden wird. Es ist das gleiche Konzept wie etwas, worüber Sie sprechen möchten, um in den Geist oder die Gedanken von jemandem einzudringen. Beispiel: It's not getting through to Sally that we're leaving in 5 minutes. She's not ready yet. (Ich kann Sally nicht erklären, dass wir in fünf Minuten gehen. Sie ist noch nicht fertig.) Beispiel: I need to get it through to John that I don't like chocolate. He keeps buying chocolate for me. (Ich muss John klar machen, dass ich Schokolade hasse. Er kauft mir ständig Schokolade.)