Ich dachte, Colony sei ein politischer Begriff für die Herrschaft über ein fremdes Territorium. Kann man dieses Wort auch für Tiere verwenden?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig. Colony wird als Kolonie interpretiert, es ist also ein politischer Begriff. Es kann aber auch bei Tieren, Insekten und Pflanzen eingesetzt werden! Beispiel: The colony of ants invaded my kitchen. (Die Ameisenkolonie hat auch meine Küche erodiert.) Beispiel: Bees live in a colony where there is one queen and thousands of worker bees. (Bienen, die aus einer Königin und Tausenden von Arbeiterbienen bestehen, leben in einer Kolonie.)