Was ist so-called ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Hier ist so-called ein Ausdruck mit der Bedeutung von so genannt, so genannt. So-called bedeutet, dass Sie den Namen von etwas oder jemandem einführen, aber mit dem Namen nicht einverstanden sind. Beispiel: Carrots, apples, and eggs, so-called healthy food, are a part of many people's diets. (Karotten, Äpfel und Eier, sogenannte Reformkost, werden von vielen Menschen in die Ernährung eingeführt. -> So-called bedeutet den Namen) Beispiel: Your so-called boyfriend didn't talk to you at the party. (Diese Person, Ihr sogenannter Freund, hat auf der Party nicht mit Ihnen gesprochen. -> So-called bedeutet hier, dass der Freund der anderen Person sich nicht wie ein boyfriend hat und dass der Titel "Freund" es nicht ist geeignet.)
