Warum wird hier could anstelle von can verwendet?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Das ist eine gute Frage! Hier could auf die Möglichkeit des Helfens hingewiesen werden. Ich bin mir nicht sicher, ob ich Hilfe brauche oder nicht. Man könnte sagen, es ist ein bisschen höflicher im Ton. Auf der anderen Seite bedeutet die Verwendung von can , dass Sie definitiv Hilfe brauchen und darüber nachdenken, wie Sie helfen können. Beispiel: Could you help me tomorrow morning? = Is there a possibility that you can help me tomorrow? (Können Sie mir morgen helfen?) Beispiel: Can you help me tomorrow morning? = Do you have the time or ability to help me tomorrow? (Haben Sie die Zeit oder die Möglichkeit, mir morgen zu helfen?)