Was bedeutet der Ausdruck I'd lose my head if it weren't attached to my neck ?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dieser Ausdruck bedeutet, dass Sie gut vergessen. Sie können diesen Ausdruck so verstehen. Mein Gedächtnis war so schlecht, dass ich meinen Kopf verloren hätte, wenn er nicht an meinem Hals befestigt gewesen wäre. Sie können diesen Ausdruck verwenden, wenn Sie feststellen, dass Sie ständig Ihre Brieftasche, Schlüssel oder andere wichtige Dinge verlieren.