Was bedeutet Raining cats and dogs “? Ist es ein idiomatischer Ausdruck?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Dies ist eine Redewendung für einen starken Regen. Das bedeutet also nicht, dass Hunde und Katzen buchstäblich vom Himmel fallen. Beispiel: It's raining cats and dogs out there, don't leave now. (Es regnet stark. Gehen Sie jetzt nicht hinaus.) Beispiel: It's raining cats and dogs, be careful when you drive. (Es regnet stark, also seien Sie vorsichtig beim Fahren.)