Sind Dig in und eat in dasselbe?
Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, das ist richtig! " Dig in " bedeutet "essen und genießen" in Form einer Erklärung. Sie verwenden den Ausdruck " eat in wenn Sie auswärts essen. Dieser Ausdruck wird hauptsächlich beim Essen zu Hause verwendet. Beispiel: All right everyone, dig in! (Dann essen alle nach Herzenslust.) Beispiel: Dig in! Have as much food as you d like! (Alles was du essen kannst!) Beispiel: We will be eating in tonight. ( I don werde zu Hause zu Abend essen.) Ja, I don t want to go out to eat. I want to eat in tonight. (Ich möchte zu Hause essen, nicht auswärts essen.)