Gibt es einen Unterschied zwischen der Aussage righthand side und der Aussage right side “?

Antwort des Muttersprachlers
Rebecca
Ja, es gibt einige Unterschiede! Die right-hand side ist ein Ausdruck, der die Richtung und Position in Bezug auf die Hand betont, während die right side etwas mehrdeutig sein kann und die rechte Seite bedeuten kann, aber insofern als anders angesehen werden kann, als es bedeuten kann die richtige Seite Ja. Es gibt einen Unterschied in der Klarheit. Wenn es jedoch um die Richtung geht, haben beide Ausdrücke dieselbe Bedeutung. Am Ende ist es also in Ordnung, beide zu verwenden, aber seien Sie sich bewusst, dass es etwas verwirrend sein kann, wenn Sie right side sagen! Eine andere gebräuchliche Art, die Richtung anzugeben, ist „ on [the /Pronomen ] right “! Beispiel: On the right, you'll see the sunflower field. Our house is right next to it. (Rechts sehen Sie ein Sonnenblumenfeld. Unser Haus steht direkt daneben.) Beispiel: The shelf on the right-hand side has all the mugs. (Das Regal auf der rechten Seite hat alle Tassen.) = The shelf on the right side has all the mugs. => kann die genaue Seite oder Richtung bedeuten